更新日誌

iPhone 和 iPad

2.9

  • 設定中新增「通知」頁面,顯示來自 Minine 團隊的消息。新通知也會顯示在首頁。
  • 對話改為聊天式版面,也可以輸入文字代替說話。
  • 按住麥克風按鈕說話,放開即傳送。放開前上滑可取消。
  • 長按訊息可拷貝原文或譯文。

2.8

  • 新增「對話」分頁:與說其他語言的人交談。App 會顯示並朗讀每一句譯文。
  • 對話可選擇面對面、並排或逐字稿三種顯示方式。
  • 對話在本機執行,每種語言只需下載一次,建議使用 Wi-Fi 下載。

2.7

  • 全新的 App 圖像,App 內的圖示也全部更新。
  • 使用 Pro 引擎時,錄音過程中就會顯示文字。停止錄音後,Pro 會產生更準確的逐字稿。
  • 本機翻譯需要語言套件時,App 會提示下載。Pro 使用者也可以改用 Pro 翻譯。

Android

1.0.2

  • 修正:在部分手機上,標準引擎沒有即時文字,也無法產生逐字稿。
  • 標準引擎需要語音模型時,App 會在錄音前提示下載。
  • 錄音時,如果語音模型正在下載或無法使用,App 會提示你,錄音照常進行。

1.0.1

  • 修正:使用 Google 或電子郵件登入後,App 有時會提示「工作階段已過期」並登出。
  • 把訪客錄音移轉到帳號期間,App 會保持登入狀態。

1.0.0

  • 首次在 Google Play 發布。
  • 錄音時即時顯示文字。可以使用手機上的標準引擎,或連網使用 Pro 引擎。
  • 可以匯入音訊檔案,或從其他 App 把音訊和影片檔案分享給 Minine。
  • 不必帳號即可使用,也可以用 Google 或電子郵件登入。

Windows、Mac 和網頁版

0.1.14

  • 錄音期間以及上傳完成之前,Minine 會把錄音保存在這台電腦上。
  • 如果錄音時視窗被關閉或應用程式意外結束,Minine 會再次提供這段未完成的錄音。
  • 上傳失敗後重試,不會再產生一份重複的錄音。
  • 在錄音頁面,按空白鍵播放或暫停,按左右方向鍵可倒轉或快轉 5 秒。

0.1.13

  • 可以直接在首頁和錄音庫的列表中重新命名錄音,把滑鼠移到錄音上即可看到該選項。
  • Mac 版的這個版本同時包含 0.1.11 和 0.1.12 的變更。

0.1.12

  • 輸入框中選取的文字更容易看清楚。
  • 僅限 Windows 和網頁版。

0.1.11

  • 可以在側邊欄重新命名錄音。把滑鼠移到錄音上或選取錄音時會顯示該選項。
  • 已開啟的錄音會立即顯示新名稱。
  • 僅限 Windows 和網頁版。

0.1.10

  • 可以在設定中修改你的名字。
  • 使用 Google 或 Apple 登入時,如果電子郵件與你的電子郵件帳號一致,會進入同一個帳號。
  • 設定中會顯示在 Google Play 購買的訂閱。
  • Mac 版的這個版本同時包含 0.1.4 到 0.1.9 的變更。

0.1.9

  • 可以用電子郵件登入,Minine 會寄送 6 位數驗證碼給你。
  • 在電腦和 iPhone 上使用同一個電子郵件帳號,就能看到相同的錄音。
  • 在網站上購買的 Pro 訂閱,在 iPhone 上同樣可用。
  • 僅限 Windows 和網頁版。