Änderungsprotokoll

iPhone und iPad

2.9

  • Eine neue Seite „Mitteilungen“ in den Einstellungen zeigt Neuigkeiten vom Minine-Team. Neue Mitteilungen erscheinen auch auf der Startseite.
  • Gespräch hat jetzt ein Chat-Layout. Du kannst eine Nachricht tippen, statt zu sprechen.
  • Halte die Mikrofontaste gedrückt, um zu sprechen, und lass sie los, um zu senden. Wische vor dem Loslassen nach oben, um abzubrechen.
  • Halte eine Nachricht gedrückt, um den Originaltext oder die Übersetzung zu kopieren.

2.8

  • Neuer Tab „Gespräch“: Sprich mit einer Person, die eine andere Sprache nutzt. Die App zeigt jede Übersetzung und liest sie vor.
  • Wähle die Ansicht für „Gespräch“: gegenüber, nebeneinander oder als Transkript.
  • „Gespräch“ läuft auf diesem Gerät. Jede Sprache wird nur einmal geladen. Nutze dafür WLAN.

2.7

  • Neues App-Symbol und neue Symbole in der ganzen App.
  • Mit der Pro-Engine erscheinen die Wörter während der Aufnahme. Nach dem Stoppen erstellt Pro ein genaueres Transkript.
  • Braucht die Übersetzung auf diesem Gerät ein Sprachpaket, bietet die App den Download an. Mit Pro kannst du stattdessen die Pro-Übersetzung nutzen.

Android

1.0.2

  • Behoben: Auf manchen Smartphones zeigte die Standard-Engine keinen Live-Text und erstellte kein Transkript.
  • Braucht die Standard-Engine ein Sprachmodell, bietet die App den Download vor der Aufnahme an.
  • Während der Aufnahme zeigt die App an, ob das Sprachmodell geladen wird oder nicht verfügbar ist. Der Ton wird trotzdem aufgenommen.

1.0.1

  • Behoben: Nach der Anmeldung mit Google oder E-Mail meldete dich die App manchmal mit „Sitzung abgelaufen“ ab.
  • Die App hält dich angemeldet, während sie deine Gast-Aufnahmen in dein Konto überträgt.

1.0.0

  • Erste Version bei Google Play.
  • Nimm auf und sieh die Wörter, während du sprichst. Nutze die Standard-Engine auf dem Smartphone oder die Pro-Engine online.
  • Importiere Audiodateien oder teile Audio- und Videodateien aus anderen Apps mit Minine.
  • Nutze die App ohne Konto oder melde dich mit Google oder E-Mail an.

Windows, Mac und Web

0.1.14

  • Minine speichert deine Aufnahme während der Aufnahme und bis zum Ende des Uploads auf diesem Computer.
  • Wenn sich das Fenster schließt oder die App während einer Aufnahme stoppt, bietet Minine die unfertige Aufnahme erneut an.
  • Schlägt ein Upload fehl und du versuchst es erneut, erstellt Minine keine zweite Kopie.
  • Auf der Seite einer Aufnahme startest oder pausierst du mit der Leertaste. Mit der linken oder rechten Pfeiltaste springst du 5 Sekunden.

0.1.13

  • Benenne eine Aufnahme direkt in den Listen „Start“ und „Bibliothek“ um. Bewege den Zeiger über eine Aufnahme, um die Option zu sehen.
  • Auf dem Mac enthält diese Version auch die Änderungen aus 0.1.11 und 0.1.12.

0.1.12

  • Markierter Text in Eingabefeldern ist besser zu sehen.
  • Nur Windows und Web.

0.1.11

  • Benenne eine Aufnahme in der Seitenleiste um. Die Option erscheint, wenn du den Zeiger über eine Aufnahme bewegst oder sie auswählst.
  • Die geöffnete Aufnahme zeigt den neuen Namen sofort.
  • Nur Windows und Web.

0.1.10

  • Ändere deinen Namen in den Einstellungen.
  • Meldest du dich mit Google oder Apple an und die E-Mail-Adresse passt zu deinem E-Mail-Konto, öffnest du dasselbe Konto.
  • Die Einstellungen zeigen Abos, die bei Google Play gekauft wurden.
  • Auf dem Mac enthält diese Version auch die Änderungen aus 0.1.4 bis 0.1.9.

0.1.9

  • Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Minine schickt dir einen 6-stelligen Code.
  • Nutze dasselbe E-Mail-Konto auf Computer und iPhone, um dieselben Aufnahmen zu sehen.
  • Ein auf der Website gekauftes Pro-Abo schaltet Pro auch auf dem iPhone frei.
  • Nur Windows und Web.