更新履歴

iPhone と iPad

2.9

  • 設定に「お知らせ」ページを追加しました。Minine チームからのお知らせが表示されます。新しいお知らせはホームにも表示されます。
  • 会話がチャット形式になりました。話す代わりに文字で入力することもできます。
  • マイクボタンを押したまま話し、指を離すと送信します。離す前に上にスライドするとキャンセルできます。
  • メッセージを長押しすると、原文または翻訳をコピーできます。

2.8

  • 新しい「会話」タブ:ほかの言語を話す人と会話できます。App が各翻訳を表示し、読み上げます。
  • 会話の表示方法を、向かい合わせ、横並び、文字起こしから選べます。
  • 会話はこのデバイス上で動作します。各言語のダウンロードは 1 回だけです。Wi-Fi でのダウンロードをおすすめします。

2.7

  • 新しい App アイコンと、App 全体の新しいアイコン。
  • Pro エンジンでは、録音中に文字が表示されます。録音を止めると、Pro がより正確な文字起こしを作成します。
  • このデバイスでの翻訳に言語パックが必要な場合、App がダウンロードを案内します。Pro ユーザーは代わりに Pro 翻訳を使えます。

Android

1.0.2

  • 修正:一部のスマートフォンで、スタンダードエンジンにライブテキストが表示されず、文字起こしも作成されない問題。
  • スタンダードエンジンに音声モデルが必要な場合、録音前に App がダウンロードを案内します。
  • 録音中に音声モデルのダウンロード中や利用不可の状態になると、App がお知らせします。録音はそのまま続きます。

1.0.1

  • 修正:Google またはメールでサインインした後、「セッションの期限切れ」と表示されてサインアウトされることがある問題。
  • ゲストの録音をアカウントに移す間も、サインインしたままになります。

1.0.0

  • Google Play で初めてリリースしました。
  • 録音しながら文字を確認できます。スマートフォン上のスタンダードエンジンか、オンラインの Pro エンジンを使えます。
  • 音声ファイルを読み込んだり、ほかの App から音声や動画のファイルを Minine に共有したりできます。
  • アカウントなしで使うことも、Google またはメールでサインインすることもできます。

Windows、Mac、Web 版

0.1.14

  • 録音中とアップロードが完了するまで、Minine は録音をこのコンピュータに保存します。
  • 録音中にウインドウが閉じたり App が停止したりしても、Minine が未完了の録音を再び表示します。
  • アップロードに失敗して再試行しても、重複したコピーは作成されません。
  • 録音ページでは、スペースキーで再生と一時停止、左右の矢印キーで 5 秒ずつ移動できます。

0.1.13

  • ホームとライブラリの一覧で、録音の名前を直接変更できます。録音の上にポインタを置くと表示されます。
  • Mac 版のこのバージョンには、0.1.11 と 0.1.12 の変更も含まれます。

0.1.12

  • 入力欄で選択したテキストが見やすくなりました。
  • Windows と Web 版のみ。

0.1.11

  • サイドバーから録音の名前を変更できます。録音にポインタを置くか選択すると表示されます。
  • 開いている録音には、新しい名前がすぐに表示されます。
  • Windows と Web 版のみ。

0.1.10

  • 設定で名前を変更できます。
  • Google または Apple でサインインしたとき、メールアドレスがメールのアカウントと同じなら、そのアカウントが開きます。
  • 設定に Google Play で購入したサブスクリプションが表示されます。
  • Mac 版のこのバージョンには、0.1.4 から 0.1.9 までの変更も含まれます。

0.1.9

  • メールアドレスでサインインできます。Minine から 6 桁のコードが届きます。
  • コンピュータと iPhone で同じメールのアカウントを使うと、同じ録音が表示されます。
  • Web サイトで購入した Pro は、iPhone でも使えます。
  • Windows と Web 版のみ。