업데이트 기록

iPhone 및 iPad

2.9

  • 설정에 새로운 알림 페이지가 추가되어 Minine 팀의 소식을 보여 줍니다. 새 알림은 홈에도 표시됩니다.
  • 대화가 채팅 형식으로 바뀌었습니다. 말하는 대신 메시지를 입력할 수도 있습니다.
  • 마이크 버튼을 누른 채 말하고, 손을 떼면 전송됩니다. 떼기 전에 위로 밀면 취소됩니다.
  • 메시지를 길게 누르면 원문이나 번역을 복사할 수 있습니다.

2.8

  • 새로운 대화 탭: 다른 언어를 쓰는 사람과 이야기할 수 있습니다. 앱이 각 번역을 보여 주고 읽어 줍니다.
  • 대화 화면을 마주 보기, 나란히 보기, 전사 보기 중에서 고를 수 있습니다.
  • 대화는 이 기기에서 작동합니다. 언어마다 한 번만 다운로드하며, Wi-Fi로 다운로드하는 것이 좋습니다.

2.7

  • 새로운 앱 아이콘과 앱 전체의 새 아이콘.
  • Pro 엔진을 사용하면 녹음하는 동안 글자가 표시됩니다. 녹음을 멈추면 Pro가 더 정확한 전사를 만듭니다.
  • 이 기기에서 번역하는 데 언어 팩이 필요하면 앱이 다운로드를 안내합니다. Pro 사용자는 대신 Pro 번역을 사용할 수 있습니다.

Android

1.0.2

  • 수정: 일부 휴대폰에서 표준 엔진에 실시간 텍스트가 표시되지 않고 전사도 만들어지지 않던 문제.
  • 표준 엔진에 음성 모델이 필요하면 녹음 전에 앱이 다운로드를 안내합니다.
  • 녹음 중에 음성 모델이 다운로드 중이거나 사용할 수 없으면 앱이 알려 줍니다. 녹음은 계속됩니다.

1.0.1

  • 수정: Google 또는 이메일로 로그인한 후 가끔 “세션이 만료됨”이 표시되며 로그아웃되던 문제.
  • 게스트 녹음을 계정으로 옮기는 동안 로그인 상태가 유지됩니다.

1.0.0

  • Google Play 첫 출시.
  • 녹음하면서 말하는 내용을 글자로 볼 수 있습니다. 휴대폰의 표준 엔진이나 온라인 Pro 엔진을 사용하세요.
  • 오디오 파일을 가져오거나, 다른 앱에서 오디오와 비디오 파일을 Minine으로 공유할 수 있습니다.
  • 계정 없이 사용하거나 Google 또는 이메일로 로그인할 수 있습니다.

Windows, Mac 및 웹

0.1.14

  • 녹음하는 동안과 업로드가 끝날 때까지 Minine이 녹음을 이 컴퓨터에 보관합니다.
  • 녹음 중에 창이 닫히거나 앱이 멈추면 Minine이 끝나지 않은 녹음을 다시 보여 줍니다.
  • 업로드에 실패해 다시 시도해도 사본이 하나 더 생기지 않습니다.
  • 녹음 페이지에서 스페이스 키로 재생하거나 일시 정지하고, 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키로 5초씩 이동합니다.

0.1.13

  • 홈과 보관함 목록에서 녹음 이름을 바로 바꿀 수 있습니다. 녹음 위에 포인터를 올리면 옵션이 보입니다.
  • Mac에서는 이 버전에 0.1.11과 0.1.12의 변경 사항도 포함됩니다.

0.1.12

  • 입력란에서 선택한 텍스트가 더 잘 보입니다.
  • Windows와 웹 전용.

0.1.11

  • 사이드바에서 녹음 이름을 바꿀 수 있습니다. 녹음 위에 포인터를 올리거나 선택하면 옵션이 보입니다.
  • 열려 있는 녹음에 새 이름이 바로 표시됩니다.
  • Windows와 웹 전용.

0.1.10

  • 설정에서 이름을 바꿀 수 있습니다.
  • Google 또는 Apple로 로그인할 때 이메일이 이메일 계정과 같으면 같은 계정이 열립니다.
  • 설정에 Google Play에서 구입한 구독이 표시됩니다.
  • Mac에서는 이 버전에 0.1.4부터 0.1.9까지의 변경 사항도 포함됩니다.

0.1.9

  • 이메일 주소로 로그인할 수 있습니다. Minine이 6자리 코드를 보내 드립니다.
  • 컴퓨터와 iPhone에서 같은 이메일 계정을 사용하면 같은 녹음을 볼 수 있습니다.
  • 웹사이트에서 구입한 Pro 구독은 iPhone에서도 사용할 수 있습니다.
  • Windows와 웹 전용.